1801. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادوارهاي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
1802. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادوارهاي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
1803. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادوارهاي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
1804. ۳۰ غزل از نظامی گنجوی (یادوارهای بمناسبت هشتصد و پنجاهمین سال تولد سراینده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکی آذری,خمسه. برگزیده
پدیدآورنده : نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰؟ - ۶۱۴؟ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- ترجمه شده به ترکی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
فب
1805. غزل تنهايي
پدیدآورنده : ابو الفضل ثوابي بخشايش ,با مقدمه داود زماني آذر
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي - قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1806. غزل تنهائي
پدیدآورنده : / با مقدمه داود زماني آذر,ثوابي بخشايش
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ث
۹۶
غ
1807. غزل تنهايي: گزيده اشعار فارسي ابوالفضل ثوابي بخشايش
پدیدآورنده : ابوالفضل ثوابيبخشايش, با مقدمه داود زمانيآذر
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 شعر فارسي قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1808. غزل گللری
پدیدآورنده : رستم علی جعفری,جعفری? رستم علی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی -- قرن 14 شعر فارسی -- قرن 14
رده :
PL
314
/
ج
64
غ
4
1809. غزل گللري
پدیدآورنده : رستم علي جعفري
موضوع : شعر ترکي فارسي قرن 14
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
1810. غزلسرايان قشقايي و ديوان ميرزا ماذون(شاملاشعارترکي,فارسي,لري)
پدیدآورنده : نويسندهمنوچهر هنرور,ديوانميرزا ماذون(:شاملاشعار ترکي, فارسيو لري)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر لري -- قرن 14 شعر ترکي قرن 14 شعر فارسي - قرن 14
رده :
894
/3611
ه
736
غ
1811. غزللر
پدیدآورنده : / محمد فضولی,فضولی بغدادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعهها, -- ایران, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
الف
۱۳۸۸
1812. غزللر
پدیدآورنده : توپلاياني (گردآورنده) غلامرضا مخلص
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14- تاريخ و نقد,شعر تركي - ايران - قرن 11ق.
رده :
894
/
36112
ص
353
غ
1358
1813. غزللر: (فضولی نین فارسجا غزللری چئویر یلرنیدن سئچمه لر),دیوان. ترکی. برگزیده
پدیدآورنده : فضولی بغدادی، محمد بن سلیمان، ۹۱۳؟ - ۹۷۶؟ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
مگ
1814. غزلیات حکیم ملامحمد فضولی
پدیدآورنده : / تهیه و تنظیم شاهرخ نخعی ، کریم اسدی.,فضولی بغدادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۰ق.
رده :
PIR
۶۰۶۲
/
ن
۳
غ
۴ ۱۳۹۲
1815. غزلیات حکیم ملامحمد فضولی
پدیدآورنده : فضولی بغدادی، محمد بن سلیمان ۹۱۳؟-۹۷۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه صنعتي خواجه نصير الدين طوسى (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۰ق.,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق.
رده :
PIR
۶۰۶۲
/
ن
۳
غ
۴
1816. غزلیات سعدی شیرازی«ترجمه منظوم به ازبکی»,غزلیات
پدیدآورنده : /مترجم حیات نعمت سمرقندی.,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی ازبکی, -- ترجمه شده به ترکی ازبکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ت
۴۳
س
۷ ۱۳۸۵
1817. غزلیات شمس تبریزی ترجمه منظوم به ازبکی,دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : / مترجم اصغر محکم.,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی ازبکی, -- ترجمه شده به ترکی ازبکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸۲۵۲ ۱۳۸۵
1818. غزلیات. فارسی - ترکی
پدیدآورنده : [ترجمه] بهروز ثروتیان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۵ ۱۳۸۳
1819. غزليات.فارسي-تركي
پدیدآورنده : سروده بهروز ثروتيان
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) خوی (أذربایجان الغربیة)
موضوع : شعر فارسي-قرن 8ق-ترجمه شده به تركي=شعر تركي-ايران-قرن14-ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5430
/
آ
53
1383
1820. ]&غزلیات. فارسی - ترکی[,حافظ، غزللرینی تورکجه یازسایدی
پدیدآورنده : ]&سروده[ بهروز ثروتیان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۵۴۳۰،
/
آ
۳۵